PremiumRestauration de bâtiments

L'ANCETRE ANGLAISE 38 - L'ALTERNATEUR

L’ancêtre anglaise - Ep. 38 - L'alternateur - Dans cette série de DIY on Wheels nous suivons la restauration d’une Austin Cooper S de 1964. Dans le dernier épisode de cette série, Carl va installer l'alternateur.

Transcription

<p>Dans cette s&eacute;rie de DIY on Wheels, nous suivons la restauration d&rsquo;une Austin ooper S de 1964.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Dans l&rsquo;&eacute;mission pr&eacute;c&eacute;dente, Carl a continu&eacute; de peaufiner l&rsquo;int&eacute;rieur. Il a plac&eacute; notamment un r&eacute;servoir lave-glace suppl&eacute;mentaire et la banquette arri&egrave;re.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Homme 1<br />Maintenant je vais monter l&rsquo;alternateur. Pour cette Mini, j&rsquo;ai choisi un alternateur, j&rsquo;expliquerai encore pourquoi tout &agrave; l&rsquo;heure. Mais je commencerai par l&rsquo;assembler.</p> <p><br />Homme 1<br />Ceci est la poulie sur laquelle se d&eacute;place la courroie. Ceci est une ailette de refroidissement qui assurera la ventilation. Celle-ci est intercal&eacute;e pour refroidir l&rsquo;alternateur.</p> <p><br />Homme 1<br />Vous devez toujours veiller &agrave; ce que cette clavette soit bien positionn&eacute;e.</p> <p><br />Homme 1<br />Voil&agrave;, maintenant vous voyez ici l&rsquo;ancien syst&egrave;me, la dynamo. Et ceci est l&rsquo;alternateur. Ceci plus moderne, ceci est vieux. La diff&eacute;rence entre une dynamo et un alternateur? Une dynamo fournit toujours un courant continu. Et un alternateur fournit un courant alternatif qui est converti ensuite en courant continu. Nous en avons besoin pour les consommateurs dans le v&eacute;hicule.</p> <p><br />Homme 1<br />Pourquoi j&rsquo;ins&egrave;re maintenant un alternateur dans cette Mini au lieu d&rsquo;une dynamo? Une dynamo d&eacute;livre 22 amp&egrave;res, cet alternateur 45 amp&egrave;res. Une dynamo standard est suffisante pour une Mini standard. Car 22 amp&egrave;res vous suffisent. Environ 10 amp&egrave;res pour les phares et 1,5 amp&egrave;re pour les feux de recul. 3 amp&egrave;res pour la pompe &agrave; essence et l&rsquo;allumage. Au total, 22 est certainement suffisant. Mais sur cette Mini, nous avons mont&eacute; 5 phares suppl&eacute;mentaires, dont &eacute;galement des projecteurs. Ceux-ci consomment vraiment beaucoup. C&rsquo;est pourquoi je n&rsquo;aurais pas assez avec la dynamo. Et je choisis donc un alternateur.</p> <p><br />Homme 1<br />L&rsquo;avantage d&rsquo;un alternateur est aussi que celui-ci d&eacute;livre constamment du courant. Lorsque le moteur d&eacute;marre et acc&eacute;l&egrave;re, la batterie commence &agrave; se charger et c&rsquo;est toujours 14 volts.</p> <p><br />Homme 1<br />L&rsquo;inconv&eacute;nient d&rsquo;une dynamo est aussi qu&rsquo;elle ne d&eacute;livre pas toujours sa puissance maximale au ralenti. Elle ne fournit sa puissance maximale que quand le moteur grimpe dans les tours. Il est donc bien possible que lorsque l&rsquo;&eacute;clairage est allum&eacute; et que les balais d&rsquo;essuie-glace sont actionn&eacute;s, donc le nombre maximal de consommateurs, elle descende sous les 12 volts. Donc, en fait, la batterie se d&eacute;chargera &agrave; ce moment-l&agrave;. La batterie ne chargera plus, procurant m&ecirc;me 11 ou 11,5 volts. A moins d&rsquo;acc&eacute;l&eacute;rer naturellement, vous avez alors un r&eacute;gime plus &eacute;lev&eacute;. Elle augmentera alors jusqu&rsquo;&agrave; 14 volts. Vous n&rsquo;avez pas ce probl&egrave;me avec un alternateur.</p> <p><br />Homme 1<br />Celui-ci a &eacute;galement un r&eacute;gulateur externe. Mais tout est int&eacute;gr&eacute; sur un alternateur, c&rsquo;est aussi plus fiable. Une dynamo n&eacute;cessite aussi plus d&rsquo;entretien.</p> <p><br />Homme 1<br />Une fonction importante du r&eacute;gulateur est &eacute;galement de ne pas d&eacute;passer ces 14 volts. Car si vous allez jusqu&rsquo;&agrave; 15, 16 ou 18 volts, tous ces consommateurs ne le supporteront pas. S&rsquo;il commence &agrave; surcharger, toutes les lampes sauteront. Le syst&egrave;me peut supporter au maximum 15, 16, voire 18 volts mais toutes les lampes sauteront et tous les consommateurs casseront. Naturellement cela peut aussi se produire avec un alternateur quand le r&eacute;gulateur casse. Mais bon, ceci est plus stable, ceci est moins fiable.<br />Maintenant Carl peut monter l&rsquo;alternateur sur l&rsquo;emplacement de la dynamo.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Homme 1<br />Etant donn&eacute; que la fixation de l&rsquo;alternateur est plus petite ou plus compacte, je dois aussi bel et bien monter un autre &eacute;trier.<br />Et ici vous voyez la diff&eacute;rence. L&rsquo;&eacute;trier est nettement plus grand que celui pour la dynamo. Entre-temps Carl l&rsquo;a peint dans la m&ecirc;me couleur que le bloc moteur. Ainsi tout est proprement achev&eacute;.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Lorsque l&lsquo;&eacute;trier est fix&eacute;, l&rsquo;alternateur peut &ecirc;tre mont&eacute; dans le compartiment moteur. L&rsquo;alternateur est encore pourvu d&rsquo;un &eacute;trier avec lequel Carl pourra tout bien aligner tout &agrave; l&rsquo;heure.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Il faut un peu t&acirc;tonner pour bien positionner l&rsquo;alternateur. L&rsquo;espace est limit&eacute; et Carl s&rsquo;efforce de ne pas endommager les &eacute;l&eacute;ments.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Si la position est bonne, Carl ins&egrave;re aussi les boulons &agrave; travers les &eacute;triers. Mais pour l&rsquo;instant il ne les fixe pas encore.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Homme 1<br />Avec chaque nouvel alternateur est fournie une douille. Quelque chose qui n&rsquo;accompagne pas la dynamo. Pourquoi cette douille est-elle fournie? Regardez? Ici r&eacute;side la diff&eacute;rence.</p> <p><br />Homme 1<br />Vous pouvez serrer celui-ci mais dans ce cas, vous allez forcer l&rsquo;autre ici. Avec cette douille &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur, cette douille va simplement se d&eacute;placer. Et quand tout est serr&eacute;, cette douille est centr&eacute;e. L&rsquo;alternateur est alors bien align&eacute; et ces &eacute;triers ne sont pas forc&eacute;s.</p> <p><br />Homme 1<br />Et &eacute;tant donn&eacute; que ceci est de l&rsquo;aluminium, ceci risque fort de casser quand il est mis sous tension. C&rsquo;est la raison pour laquelle cette douille est ins&eacute;r&eacute;e, afin de tout centrer.</p> <p><br />Homme 1<br />Maintenant je vais d&rsquo;abord serrer celui-ci.<br />Le fait de boulonner l&rsquo;&eacute;trier positionne bien la douille.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Puis Carl fixe les boulons de l&rsquo;alternateur, afin que celui-ci occupe environ sa position. Mais il ne les serre pas encore totalement.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Homme 1<br />Ce que je dois maintenant contr&ocirc;ler, c&rsquo;est l&rsquo;alignement correct de la courroie avec l&rsquo;alternateur. Et comme vous le voyez&hellip; Quand je serre tout, vous voyez? La courroie n&rsquo;est pas align&eacute;e, l&rsquo;alternateur est situ&eacute; trop en arri&egrave;re ici. Donc que puis-je faire? Compenser un peu ceci en ins&eacute;rant des rondelles. Je peux ainsi veiller &agrave; ce que tout soit align&eacute;. Car maintenant la courroie frotte contre et s&rsquo;en &eacute;loigne dans les plus brefs d&eacute;lais. Ceci pourrait fonctionner mais il n&rsquo;est pas conseill&eacute; de laisser ceci en l&rsquo;&eacute;tat. Donc je vais encore un peu ajuster cet alternateur.</p> <p><br />Homme 1<br />J&rsquo;ai tout serr&eacute;, cette douille s&rsquo;est d&eacute;j&agrave; &eacute;cart&eacute;e et ce faisant, je peux encore tout d&eacute;placer davantage vers la droite.<br />C&rsquo;est pourquoi Carl n&rsquo;avait pas encore tout serr&eacute;. Tous les boulons doivent &ecirc;tre desserr&eacute;s. Et puis il ins&egrave;re quelques rondelles suppl&eacute;mentaires, jusqu&rsquo;&agrave; qu&rsquo;il soit satisfait du r&eacute;sultat.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Homme 1<br />Cela para&icirc;t d&eacute;j&agrave; mieux n&rsquo;est-ce pas?</p> <p><br />Homme 1<br />Tout ce que vous faites vous-m&ecirc;me&hellip; affirme Roger.<br />Mais Carl doit &eacute;galement encore fixer l&rsquo;&eacute;trier inf&eacute;rieur.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Homme 1<br />Maintenant vous pouvez voir ici qu&rsquo;en raison de l&rsquo;alignement de la courroie, l&rsquo;&eacute;trier n&rsquo;est plus bien positionn&eacute;.</p> <p><br />Homme 1<br />Pour serrer l&rsquo;alternateur. Celui-ci doit aussi &ecirc;tre positionn&eacute; bien droit. Autrement vous forcez cette pi&egrave;ce. Je vais donc aussi adapter cela. Soit j&rsquo;ins&egrave;re des rondelles sur l&rsquo;&eacute;trier, soit sur l&rsquo;alternateur. Ou peut-&ecirc;tre une douille, je vais voir ce dont je dispose.<br />Et heureusement Carl a vite trouv&eacute; une douille qui peut rem&eacute;dier &agrave; ce probl&egrave;me. D&egrave;s que celle-ci est intercal&eacute;e, il peut tout bien serrer.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Homme 1<br />Voil&agrave;, tout est serr&eacute; et bien align&eacute;. Et aucun &eacute;trier n&rsquo;a &eacute;t&eacute; forc&eacute;.<br />Carl en a termin&eacute; dans le compartiment moteur, donc la grille peut &ecirc;tre replac&eacute;e. Ceci est facile gr&acirc;ce au syst&egrave;me avec les vis que Carl a d&eacute;j&agrave; install&eacute; pr&eacute;c&eacute;demment.</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Puis les phares antibrouillard doivent &ecirc;tre remont&eacute;s &eacute;galement. Car la Mini quitte le garage tout &agrave; l&rsquo;heure&hellip;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><br />Homme 1<br />Voil&agrave;, j&rsquo;en ai termin&eacute; avec cette Mini. Ce qui doit encore se produire, c&rsquo;est le montage du faisceau de c&acirc;bles. Ceci est le faisceau de c&acirc;bles original. Mais je ne peux plus l&rsquo;utiliser parce que tant de composants &eacute;lectriques suppl&eacute;mentaires ont &eacute;t&eacute; ajout&eacute;s. Parfois celui-ci regorge de mauvais contacts, comme ceux-ci ici par exemple. Celui-ci est totalement oxyd&eacute;. Ceci est le c&acirc;blage qui rejoint l&rsquo;armoire &agrave; fusibles. Cette oxydation accro&icirc;t la r&eacute;sistance. Cela s&rsquo;&eacute;chauffera aussi et peut donc fondre. Au lieu de continuer de l&rsquo;utiliser ici, je ferai r&eacute;aliser un nouveau faisceau de c&acirc;bles avec tous les mat&eacute;riels originaux. Mais avec tous les composants suppl&eacute;mentaires inclus. Ceci est une t&acirc;che pour un sp&eacute;cialiste.<br />Dans une phase suivante, quand la voiture est enti&egrave;rement pourvue d&rsquo;un c&acirc;blage, Carl poursuivra la transformation de cette Mini en une authentique voiture de course. Mais ceci est report&eacute; &agrave; cause de la crise du Coronavirus. C&rsquo;est pourquoi nous achevons ici provisoirement la s&eacute;rie consacr&eacute;e &agrave; la Mini Cooper S.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>

Wat heb je nodig

Accès GRATUIT à l'article
ou
Faites un essai gratuit!Devenez un partenaire premium gratuit pendant un mois
et découvrez tous les avantages uniques que nous avons à vous offrir.
  • newsletter hebdomadaire avec des nouvelles de votre secteur
  • l'accès numérique à 35 revues spécialisées et à des aperçus du secteur financier
  • Vos messages sur une sélection de sites web spécialisés
  • une visibilité maximale pour votre entreprise
Vous êtes déjà abonné? 

En savoir plus sur

Partagez votre histoire (d'actualité)

Vous avez des informations pertinentes pour nos rédacteurs ? Partagez-les avec nous via ce formulaire.

Signalez-nous des nouvelles
Magazine imprimé

Édition Récente
20 janvier 2026

Lire la suite

Découvrez la dernière édition de notre magazine, qui regorge d'articles inspirants, d'analyses approfondies et de visuels époustouflants. Laissez-vous entraîner dans un voyage à travers les sujets les plus brûlants et les histoires que vous ne voudrez pas manquer.

Dans ce magazine