Comment construire un toit en EPDM (partie 2)
Roger
La construction de votre toit plat est un élément auquel vous devez prêter attention. Vous pouvez confier cette tâche à un professionnel, mais il existe également des kits de bricolage qui vous permettent de faire le travail vous-même. Roger vous montre comment faire dans cet épisode. Dans la deuxième partie, il recouvre le toit d'EPDM et montre comment rendre le toit complètement étanche.
Transcription
<p> </p> <p>ROGER<br />De opbouw van je plat dak is een klus waar je voldoende aandacht moet aan besteden. Je kan het uitgeven aan een vakman maar er zijn ook manieren waarbij je het perfect zelf kan doen. Ik ga je stap voor stap tonen hoe je dit het beste aanpakt. <br />Dans l'émission précédente, tous les travaux préparatoires ont été exécutés. Le toit a été pourvu d'un pare-vapeur et d'une isolation. Roger a également déjà réalisé les découpes pour l'évacuation des eaux de pluie.</p> <p> </p> <p><br />Il est temps de s'occuper du caoutchouc de toit. Dépliez déjà l'EPDM à l'endroit où il doit se positionner.</p> <p> </p> <p><br />Laissez-le reposer pendant au moins une demi-heure pour faire disparaître les plus gros plis.</p> <p> </p> <p><br />Le caoutchouc de toit est lourd et il peut être fastidieux de le hisser.</p> <p> </p> <p><br />Le plus simple est d'étaler le caoutchouc en une longue bande et de l'enrouler.</p> <p> </p> <p><br />Attachez-le sur un certain nombre de points.</p> <p> </p> <p><br />Prenez le caoutchouc sur votre épaule avec l'aide de plusieurs hommes et montez sur l'échelle comme une chenille. De cette façon, le poids est bien réparti et le dos est moins sollicité.</p> <p> </p> <p><br />Comme le toit est ici constitué de deux rectangles, deux membranes distinctes sont prévues, ce qui permet de réduire les pertes et donc les coûts.</p> <p> </p> <p><br />Nous déplions également cette deuxième membrane à sa place et le laissons reposer un moment.</p> <p> </p> <p> </p> <p><br />ROGER<br />Het EPDM ligt al ter plaatse zodat het een halfuurtje kan rusten en alle plooien kunnen wegtrekken. Zo dadelijk gaan we hem opplooien op de juiste manier waarna we hem kunnen verlijmen en op de perfecte plaats kunnen uitrollen.<br />Repliez d'abord les deux côtés longs de l'epdm pour obtenir un passage de circulation d'environ 50 centimètres.</p> <p> </p> <p><br />Ensuite, repliez le caoutchouc de toit dans le sens de la largeur, en partant de la rive du toit.</p> <p> </p> <p><br />Maintenant, prenez votre matériel à encoller.</p> <p> </p> <p> </p> <p><br />ROGER<br />Voor de verlijming gebruiken we slechts een type lijm. Een hoogwaardige contactlijm die we dubbelzijdig aanbrengen, zowel op de EPDM-folie als op het loopvlak. Ook de opkanten gaan we hiermee verlijmen zodat we zeker zijn dat de EPDM ook daar vastblijft.<br />Nous avons déjà vissé le betonplex sur les bords. Cela nous permet non seulement d'obtenir un bord plat, mais aussi de garantir que la colle et donc l'EPDM puissent bien adhérer.</p> <p> </p> <p><br />Remuez bien la colle avec un bâton et versez-la dans un bac à peinture.</p> <p> </p> <p><br />Vous pouvez maintenant appliquer la colle avec un rouleau monté sur un manche télescopique.</p> <p> </p> <p><br />Commencez par l'isolation, car la colle aura un temps de séchage plus long avec ce matériau.</p> <p> </p> <p><br />Ensuite, poursuivez et encollez la membrane d'EPDM.</p> <p> </p> <p><br />La colle doit être sèche au toucher avant que vous puissiez continuer. Est-ce qu'elle colle à votre main? Alors attendez encore un peu.</p> <p> </p> <p><br />La colle est-elle sèche? Alors déroulez délicatement le caoutchouc de toiture sur le lit de colle. C'est plus facile à deux.</p> <p> </p> <p><br />Frottez avec votre main, puis utilisez une brosse douce pour éliminer les éventuelles bulles d'air du caoutchouc.</p> <p> </p> <p><br />Repliez maintenant l'autre côté et appliquez de la colle sur ce côté également.</p> <p> </p> <p><br />N'encollez pas encore le morceau de la rive de toit, provisoirement.</p> <p> </p> <p><br />Pendant que la colle sèche, nous pouvons continuer à travailler sur la deuxième membrane de notre toiture.</p> <p> </p> <p><br />Nous l'enroulons également, en commençant par les deux passages de circulation.</p> <p> </p> <p><br />Avez-vous une fenêtre de toit? Tracez ensuite à la craie un évidement pour cela sur votre EPDM. Vous n'avez pas besoin d'encoller ce morceau.</p> <p> </p> <p><br />Prévoir un chemin piétonnier des deux côtés du caoutchouc. Ensuite, pliez la membrane en deux.</p> <p> </p> <p><br />Encollez votre isolation et ensuite votre membrane EPDM.</p> <p> </p> <p><br />Laissez les rives du toit en l’état. Mesurez la distance entre la rive et la membrane. Mesurez la même distance sur votre caoutchouc et tracez une ligne à la craie jusqu'à l'endroit où vous pouvez appliquer la colle.</p> <p> </p> <p><br />Nous retournons de l'autre côté du toit, où la colle a séché entre-temps.</p> <p> </p> <p><br />Ici, nous plions délicatement la membrane en place. Après le pliage, éliminez les bulles éventuelles avec une brosse douce.</p> <p> </p> <p><br />Tracez aussitôt l'emplacement des ouvertures de vos traversées afin d'éviter de trébucher dessus.</p> <p> </p> <p><br />Encollez les bandes latérales, les passages de circulation. Vous étalez également de la colle sur la rive de toiture et sur le mur vertical de ces côtés.</p> <p> </p> <p><br />Vous arrivez aux angles ou aux rives du toit? Roulez d'abord bien le tout avec le rouleau dans l’angle, avant de commencer par le bord relevé.</p> <p> </p> <p><br />Sur les rives du toit, il est préférable de travailler seul. Commencez par le bord relevé. Placez vos mains au milieu et frottez lentement la membrane. Travaillez jusqu'aux angles.</p> <p> </p> <p><br />Appuyez bien sur la membrane avec votre main pour éviter les plis.</p> <p> </p> <p><br />Passez ensuite une nouvelle fois par-dessus avec le rouleau pour éliminer les plis et les bulles d'air.</p> <p> </p> <p><br />Puis repliez la membrane par-dessus le bord de la rive de toit. Assurez-vous de bien appuyer sur l’angle. Encore une fois, travaillez du milieu vers l'extérieur.</p> <p> </p> <p><br />Les petites erreurs peuvent encore être corrigées rapidement, mais attention, la colle sèche vite.</p> <p> </p> <p><br />De l'autre côté, nous déroulons à nouveau l'EPDM jusque dans l’angle et nous roulons.</p> <p> </p> <p><br />Dans l'angle extérieur, nous utilisons des ciseaux pour couper le caoutchouc de biais vers l’angle afin de replier le caoutchouc sur l’angle.</p> <p> </p> <p><br />Poussez le caoutchouc plus loin contre le côté relevé, à nouveau du milieu vers l'extérieur.</p> <p> </p> <p><br />Il est temps d'aller de l'autre côté du toit.</p> <p> </p> <p><br />Déroulez un côté du caoutchouc sur la surface du toit. Et pressez fermement avec la brosse douce.</p> <p> </p> <p><br />Puis repliez l'autre côté.</p> <p> </p> <p><br />Appliquez également la colle nécessaire sur l'isolation et l'EPDM de ce côté et laissez sécher.</p> <p> </p> <p><br />Nous passons immédiatement de l'autre côté et encollons ici le dernier côté, avec la rive du toit.</p> <p> </p> <p><br />Pendant que la colle sèche ici, nous déplions davantage la deuxième membrane.</p> <p> </p> <p><br />Lorsque votre premier morceau est fixé, vous repliez un peu l'EPDM. Lorsque vous commencez ensuite sur les passages de circulation, l'EPDM s'adapte parfaitement et vous pouvez le dérouler proprement.</p> <p> </p> <p><br />Nous appliquons maintenant de la colle sur ces passages de circulation.</p> <p> </p> <p><br />L'EPDM se superposera du côté intérieur. Roger nous montrera comment procéder plus tard.</p> <p> </p> <p><br />Mais ici il y a une rive de toit oblique et nous restons donc encore un peu à distance de la rive avec notre colle.</p> <p> </p> <p><br />De l'autre côté aussi, nous nous éloignons du bord. Tracez la distance entre la rive du toit et l'epdm sur votre caoutchouc de toiture et tirez une ligne de craie. Encollez jusqu'à cette ligne.</p> <p> </p> <p><br />De l'autre côté, nous pouvons recouvrir la dernière partie de la membrane. ici nous arrivons à quelques angles.</p> <p> </p> <p><br />Pour plier l’angle, tracez une ligne le long de votre rive de toit. Mesurez ensuite la hauteur de votre bord relevé et reportez cette mesure, transversalement sur votre première ligne. Coupez les 2 lignes. Vous pouvez déjà coller le morceau sur la rive du toit.</p> <p> </p> <p><br />Repliez ensuite le petit angle et collez le premier centimètre au ras de la rive du toit.</p> <p> </p> <p><br />Dans chaque angle, vous travaillez de cette façon. Tracez une ligne le long de la rive de toit. Perpendiculairement à cette ligne, vous tracez une deuxième ligne, dont la distance est égale à la hauteur de votre bord relevé.</p> <p> </p> <p><br />Coupez les lignes de craie avec vos ciseaux.</p> <p> </p> <p><br />Ici, nous collons la partie longue contre le mur.</p> <p> </p> <p><br />Vous collez le centimètre supérieur du morceau d'angle à la rive du toit.</p> <p> </p> <p><br />Vous pouvez ensuite fixer le caoutchouc contre le bord relevé. De l'intérieur vers l'extérieur.</p> <p> </p> <p><br />Vous pouvez ajouter de la colle supplémentaire dans l’angle. Puis, poussez-le. Ensuite, vous pouvez également recouvrir la rive du toit elle-même, à nouveau du milieu vers l'extérieur.</p> <p> </p> <p><br />Il est temps de recouvrir les passages de circulation de l'autre côté.</p> <p> </p> <p><br />Déroulez la membrane uniformément dans la colle, jusqu'à parvenir à un bord relevé.</p> <p> </p> <p><br />Faites la même chose de l'autre côté. Dans ce cas-ci, nous travaillons jusqu'au toit en pente, que nous devons contourner.</p> <p> </p> <p><br />Par conséquent, coupez à nouveau vers l'angle extérieur afin de pouvoir le replier autour de l'angle tout à l'heure.</p> <p> </p> <p><br />Pour un toit en pente, vous tracez à la craie sur l'EPDM l'endroit où votre colle doit être appliquée. Vous devez être en mesure de recouvrir environ dix centimètres de votre toit en pente.</p> <p> </p> <p><br />Recouvrez cette bande de colle. Au besoin, coupez la membrane avec des ciseaux.</p> <p> </p> <p><br />Lorsque la colle est sèche, vous pouvez appliquer le caoutchouc contre le toit en pente.</p> <p> </p> <p><br />Aux endroits où votre EPDM se chevauche, vous tracez d'abord une ligne à la craie afin de savoir où la membrane supérieure aboutit.</p> <p> </p> <p><br />Une bande de soudure est placée entre ces deux membranes. Celle-ci est auto-adhésive vous n'avez donc pas besoin d'utiliser de la colle. Dessinez l'emplacement approximatif de la bande.</p> <p> </p> <p><br />Faites-le à la fois sur les couches inférieure et supérieure de l'EPDM.</p> <p> </p> <p><br />Appliquez la colle de contact nécessaire sur le reste de l'EPDM. Et recouvrez quand la colle est sèche.</p> <p> </p> <p><br />De l'autre côté, nous appliquons la colle nécessaire sur la rive du toit. Ensuite, nous recouvrons également ce côté.</p> <p> </p> <p><br />En attendant, vous savez déjà comment faire. Bien appuyer et rouler. Commencez à partir du centre vers l'extérieur.</p> <p> </p> <p><br />Appuyez à chaque fois fermement avec votre main à plat et assurez-vous de bien faire la jonction aux angles.</p> <p> </p> <p><br />Nous y sommes presque. Nous encollons encore les deux dernières rives du toit.</p> <p> </p> <p><br />Puis nous pouvons fixer l'EPDM.</p> <p> </p> <p> </p> <p><br />ROGER<br />De hoeken zijn het fragielste deel van ons dakconstructie. We gaan hier ook veel aandacht aan besteden. We gaan met een krijt mooi aanduidden waar we alles gaan knippen. En alles geknipt is gaan we zeker zien dat we alles goed aanrollen.<br />Tracez une ligne le long du bord adjacent. Mesurez la hauteur de votre rive de toit et reportez cette mesure, transversalement à votre première ligne. Découpez maintenant les deux lignes avec les ciseaux.</p> <p> </p> <p><br />Collez le premier centimètre du petit morceau contre la rive du toit.</p> <p> </p> <p><br />Déroulez le reste de l'EPDM sur la rive de toit adjacente.</p> <p> </p> <p><br />Roulez bien les angles. Et ensuite, fixez votre EPDM contre le bord relevé.</p> <p> </p> <p><br />Travaillez du centre vers l'extérieur et frottez bien.</p> <p> </p> <p><br />Pliez le caoutchouc en deux dans l'angle et appuyez sur le bord relevé.</p> <p> </p> <p><br />Fixez ensuite le caoutchouc au bord sur la rive de toit proprement dite.</p> <p> </p> <p><br />Êtes-vous à deux et avez-vous une large rive de toit? Vous pouvez également tendre l'EPDM et le laisser tomber avec précaution.</p> <p> </p> <p><br />Puis roulez bien.</p> <p> </p> <p><br />Dans l'angle, vous pouvez couper la partie de l'EPDM qui se chevauche.</p> <p> </p> <p><br />Recouvrez la dernière rive de toit de la même manière.</p> <p> </p> <p><br />La membrane EPDM est posée sur le toit, dans la prochaine émission nous montrerons comment vous pouvez finaliser le toit pour que tout soit étanche.</p> <p> </p> <p> </p>